詹姆斯·怀特成为科尔尼足球训练基地的守门人已经足足有二十年的时间。作为一个从小就被父亲抱着去海布里观看阿森纳队比赛的老资格球迷，他对于自己的这份工作是非常认真而且虔诚的。每一天的清晨他都能够比其他人更早地来到这里，打开大门然后等着各个年龄阶段的球员们陆陆续续地到来：瞅着那一群青chūn活力的年轻人总不停在他的目光注视下来来回回与进进出出，虽然有时候也会因此禁不住无端感慨属于自己曾经的青chūn时光的老去，但更多时候则是在为球队未来的美好发展充满着一股无穷的信心。平rì里，如若是有新加盟的球员有礼貌地过来打招呼的时候，詹姆斯·怀特老爷子就一定会高高兴兴着问来人讨要上一个签名。他总是在思量着如果将来有一天当他老眼昏花、行动不便再也不能够胜任他挚爱的这份工作、无法坐在这个地方的时候，他就用那些各式各样的球星签名来回味自己一个人躺在藤椅上的安详晚年。而如果在恰好若能遇上有阿森纳主场比赛的rì子，他便在自己的小房间里摆上一个老旧收音机，听着那里面不断传出来的解说员的嘶吼与唤叫以及现场球迷们发出的呐喊与嚎叫，然后将自己的身心全部都给沉浸进去——那些时候，他总是可以感觉到绿茵场上传过来的激情即使是只隔着一层薄薄的扬声器也能够那般迅捷地浸染到自己的灵魂最深处、影响着自己的喜怒哀乐。他就是如此喜欢在这平淡的生活中享受着这么一个个怡然自得乐趣的rì子！

像无数个夏季里的往常一样，在午休的时候詹姆斯·怀特老爷子趁着吃完饭过后的一小段闲暇时间小睡了一会儿，因为他现在的jīng气神早已经不比当年——要是搁在年轻时候的他一定还能够趁着这时候休息的时间兴奋地跑出去踢上几脚球才肯罢休；清醒过来给自己泡了一大杯提神的咖啡，然后翻出一大叠报纸就安心坐下来准备浏览品评一下各路媒体们对阿森纳刚刚过去的这个赛季成绩的诸多评价与回溯。不过话若说回来，这也仅仅只是他用来打发自己rì常时间的消遣方式中的一个罢。

距离赛季结束已经过去有十多天的时间，一线队老早就没有了什么需要训练的任务，球员们也都四下飞赴去了各地：该度假的度假，该休养的休养。基地里每年到这个时候一下子就会显得过分的冷冷清清，甚至一度让热闹了大半年时间的詹姆斯老爷子都变得有些不太习惯起来。虽然说时不时还会有着预备队和其他各个梯队的球员过来参加训练，但也因为今天不是周末的集训rì而看上去显得那么的稀稀拉拉着。缘于此，他大部分的注意力也就没有放在外面的门口处。

“你好，可以打扰一下吗？……”

詹姆斯·怀特一转过头去，便看见一个东方模样的男人——或者可以说是男孩——正在小心翼翼地往进探头探脑着，周围再没有别的人影出现。很明显，就是这个小子在出声说话。他扔下手里的报纸从房子走了出去，心里还稍微有着一点被无端打扰到了的不满情绪。

“请问，这里就是科尔尼足球训练基地吗？”

“如果你说的是属于阿森纳俱乐部的科尔尼足球训练基地，那么就是这里。”他在说出这话的时候很明显地看到眼前这个少年略显青稚的脸上一闪而过了一丝喜意与如释重负，不过不知是出于一股怎么样的心理，他马上就又给加上了一句，“可惜你来的不是时候，今天可不是俱乐部的对外开放rì。”

詹姆斯·怀特也是不能够确定自己是不是想着要在这个小子的脸上看到喜悦和失望两种表情瞬间的来回变换，就像他曾经听说过的来自一个遥远东方国度的“变脸”的戏法，仿佛可以以此稍稍满足一下他心底那一点点不允许言道出来的戏谑心思。

“哦，我不是来参观的。我是赶过来参加试训的。”

“来试训的？”老人心中惊疑了一下，很快就将眼前这个年轻的身形和曾经那一张张也同样充满着期待向往的脸重重叠叠在了一起。只是从前的那些脸庞有黑的、有棕的、也有白的，但就是从来没有过和这个少年一模一样的黄sè。于是，他在心底忽然就泛起来了一丝想要继续深入地探究下去的兴趣——也许是因为这毫无新意的无聊生活已经让他的整个人也都开始变得那么无聊起来。

“你叫什么名字？从哪里来的？”

“王一，中国人。”

“有试训的邀请函吗？”

看见这个少年在下一刻因为听到这个问题而低头不停嘟囔着却是一副说不出什么具体辩驳的局促惶恐模样，詹姆斯·怀特的心里一下也就非常非常了然了：又是一个仅仅只为一个单纯的梦想而前赴后继的青chūn少年呵！

不知怎的他就突然记起了从前也年轻过的自己曾经倾洒下来的那些汗水和泪水——为了那一抹鲜亮的红，如痴如醉、至死不渝！

他觉得自己应该可以帮助一下这个年轻人——不是因为可怜，也不是因为戏耍的嘲弄。作为一个热爱球队爱到骨子头里的“枪迷”，詹姆斯·怀特认为自己本身就应该有如此的义务：这个少年需要阿森纳这样的一个舞台，而阿森纳也需要他在台上的卖力表演。也仅仅如此而已——因为谁也说不定他会不会就是下一个阿什利·科尔、下一个西奥·沃尔科特。

“没介绍人也没有什么关系，身为球员只要自身有实力就行。不过你今天过来得实在不是时候，基地里面空荡荡的也没有什么人的。三天后的周末才是各个梯队球员的集训rì，到时候你再过来罢。也不要太过心急了，你能大老远地跑了来，难道还在乎这么几天的等待吗？小伙子回去找个地方先住下来，放松一下自己，再好好游览一下伦敦这座美丽的城市。我当然希望你最后能够爱上这里、终归留下来……”

老人有用相当缓慢的语速又重复了一遍自己的话，像一个谆谆不倦的智者。看着这个少年好像是略有所悟地点着头朝外面走了出去，詹姆斯·怀特也不知道眼前这个满心希望的年轻人是否是真的听懂了自己刚才的那一番嘱咐……

“中国？中国？”詹姆斯老爷子使劲拍着自己已经半秃的脑袋，喃喃自语道，“我怎么没有什么很特别的印象呢？难道我已经竟然是这般的老了吗？”