3月17日，魔术队在水屋中心球馆召开了一个记者招待会。会上，魔术队的首席运营官：阿列克斯·马丁斯向媒体宣布由于现任主教练强尼戴维斯的身体欠佳，所以决定主动辞去魔术队的主教练职务。魔术队本赛季剩余的全部比赛将由助理教练杰克张代理指挥。

台下的媒体顿时一片哗然，戴维斯下课早已是预料之中的事情，但是这个继任者却没有人知道是从哪里冒出了的。随着美国媒体的介入，张扬的所有情况都被披露了出来，包括他有一个富有的老爹，在杜克的助教经历，就连他在小学的成绩单都被一些媒体给报道了出来。

接下来，全美国的许多媒体都在报道魔术队换主教练的事情，虽然各个媒体的切入点有所不同，但是他们都有一个共同的疑问，那就是为什么魔术会选择这个完全没有BA执教经验，仅仅就在杜克做过几年助理教练的华裔菜鸟教练呢？纽约时报的一名专栏作家就很恶意的猜测是不是张扬的父亲为魔术队进行了赞助，“你知道，中国人都喜欢用赞助来换取做一些他们想做的事情的机会。”结果这个家伙被纽约当地的华人社团告上了法庭，被迫在专栏里向所有华人道歉。而佛罗里达日报，这家奥兰多本地的报纸则信誓旦旦的说，他们有真正的内幕消息。整件事情的真相其实就是魔术的老板里奇德沃斯看到火箭队老板亚历山大在姚明的身上赚到了大钱，就想也去捞点油水，由于缺乏有实力的中国球员，于是他们就签下了一个华裔的主教练，希望以此来获得来自中国的商业合作，同时提高在中国的企业知名度。写这篇文章的家伙把前因后果编的是活灵活现，让许多的专家都上当受骗，信以为真了。就连美国最著名的脱口秀节目“奥普拉·温芙瑞秀”都在节目里提到了这则假新闻，由此可见，这条假消息编的有多么的逼真。当然这些都是后话了，但是由于当上了魔术队的代理主教练，张扬的生活的确发生了不小的变化，至少社区门口开始出现一些形迹可疑的家伙。幸亏他所在的是奥兰多高档住宅区，称职的安保人员将这些试图获得第一手资料的狗仔人员全部阻挡在了小区外面。

就在记者招待会召开的同时，张扬与强尼戴维斯的交接也结束了，对于戴维斯来说，噩梦般的BA执教生涯终于结束了，他终于可以喘口气，休息休息了。临走前，戴维斯看着张扬，嘴唇轻轻的蠕动了一下，似乎想说点什么，但是最后还是什么都没有说，掉头直接离开了水屋中心球馆。

张扬接手球队后的第一场比赛就是3月18日在西雅图客场挑战超音速队。球队为了节省体力，在结束了16号和洛杉矶快船队的比赛后直接坐飞机抵达了西雅图，球队将待在西雅图进行训练，等待18号和超音速队的交手。

经过一个上午的休息，在17号中午的午餐时间，由布兰度马龙向球队全体球员通告了强尼戴维斯下课的消息，由于连续糟糕的战绩，队员们对于强尼的离开没什么强烈的反应。于是用过了午餐，下午3点在相关的助理教练带领下球队继续进行恢复训练。而张扬也在17号的夜里抵达了西雅图，开始准备明天他的BA处男秀。在上飞机前，张扬的手机收到了一条短信，是爱娃发的，内容很简单：“杰克，祝贺你成为BA最年轻的主教练。好好干，我相信你能够带着魔术去季后赛的。”张扬微笑着关了机，并没有回复，他想在取得对西雅图的胜利后再给爱娃打个电话以感谢她的自己的支持和信任。

比赛当天的上午，当张扬睁开双眼后，他足足在床上盯着天花板看了近半个小时。随着比赛时间的慢慢临近，张扬的心跳也越来越快。他执教的第一场BA常规赛即将到来，对手还是一只西部的强队。这个赛季的超音速队在主教练内特麦克米兰的率领下，在所有人都不相信他们可以进入季后赛的情况下，目前排名西北赛区第一，让许多BA的评论家大跌眼镜。这都归功于麦克米兰对于防守的注重。超音速队一直是一只攻强于守的球队，在2001年麦克米兰来到球队以后，他就开始强化球队的防守意识，终于在这个赛季开始显现效果。现在的超音速攻守兼备，就凭缺兵少将的魔术想在客场干掉对手，难度很大。尤其是拉沙德刘易斯，这个将来会转会奥兰多的另类大前锋，本赛季的命中率高达46.2%，3分球命中率也达到了40%。张扬抓了抓头，这下麻烦大了。不过，张扬其实对于怎么打超音速，心里还是有点想法的。想到这里，张扬也躺不住了，他要去和教练组会合，然后大家一起研究下他为超音速准备的战术。

当球队的教练听了张扬的想法后，全部都是一个表情，呆滞。张扬的战术实在是太那个了，让作为对手的魔术教练组都感觉有点吃不消，但是定下心来想想，就像张扬刚才说的那样：反正我们是鸡蛋去碰石头，打输了正常，但是万一我们要是成功了，我们就赚大发了。

在中午的午餐时间，张扬和球队的所有人员见了面，这是他第一次以魔术队主教练的身份出现在球队面前。由于现在的球队里大都是年轻人，所以对于一个刚刚30的小年轻做他们的主教练，大家并没多少不满，只要有本事带领他们去取的胜利就行。

下午的训练课上，张扬将霍华德叫到了自己的身边，霍华德笑嘻嘻的看着张扬，“有什么事吗，杰克？”“我准备让你回到中锋的位置上去，德怀特。”霍华德看着张扬，没说话。“今晚的比赛，我会让大家将所有的球都集中到你手上，由你来决定是自己打，还是分出去。”听到这霍华德脸色开始红润起来，这一个赛季以来，戴维斯给他的定位就是篮板机器，在球场上他要做的就是不停的去冲抢篮板，至于得分，其他人都玩够了，也许会把球丢进内线，又或者抢个前场篮板，这时霍华德才可以用一个强力暴扣抒发下心理的郁闷。“怎么样，敢不敢？今晚，我会给你无限开火权，但是，你能带领球队获得胜利吗？”到哪都是一脸笑嘻嘻的霍华德突然感觉自己笑不出来了，什么时候新秀在第一个赛季就可以获得无限开火权？张扬轻轻拍了拍魔兽的肩膀，“我对你有信心，晚上好好干。”说完，张扬就走到球场中间，让大家都集中起来，他要安排今晚的战术了。霍华德赶紧跑了过去，和球队的所以球员一起围成了一个圈，将张扬包在了里面。、

“今天晚上，我想让你们把所有的球，请记住，先生们，是所有的球，都必须交到霍华德的手里。”听到这句话，所有的球员都瞪大了眼睛，"有什么问题，你们现在可以问，但是如果在比赛中有人不按照我的战术安排去做，我会立刻将你换下来，然后你就准备做板凳吧。”张扬很严肃的告诫到。

“是不管什么情况都要先将球交到德怀特的手里吗？”贾米尔－尼尔森举手问道。“贾米尔，有问题不要举手，这不是上课时间。”周围的人一起大笑起来，看来球队里的气氛还不错。“是的，今晚，我要你们做的就是不停的将球一个、一个的都交到霍华德的手里，让他来决定是单打还是分球。但是你们必须给我不停的跑起来，用跑动把超音速的防守注意力拉到外线，然后，由霍华德来做最后的决定。”“至于防守端，”张扬接着说到，“场上的所有球员除了霍华德，你们都得盯紧拉沙德刘易斯，拉沙德刘易斯到哪边，哪边就给我就近双人包夹，别让他拿到球。其余的人主要注意防3分，逼他们往篮下跑，然后由霍华德和内线送他们吃顿火锅大餐。至于雷阿伦，史蒂夫，你今天的任务就是全场盯防雷阿伦。给我贴身紧逼，肉靠肉的紧逼，你能做到吗？”张扬看着弗朗西斯。“我试试看。”“好的，如果你不行，我会把你换下来的。”然后张扬看着球队的内线：“你们今晚的任务就是保护霍华德，然后拼抢篮板。别怕犯规，用你们的胳膊把跑进来的苍蝇都给钉在篮板上。”张扬看着周围的球员，斩钉截铁的说到：“今天，我们让超音速瞧瞧，什么才是AGC（魔术）。”

美国西部时间7点30，西雅图超音速在主场对阵奥兰多魔术队的比赛即将开始，张扬坐在场边的教练席上，看着球场上今晚的10个主角。今天魔术队的先发五人分别是：中锋霍华德，前锋卡托和托尼巴蒂，后卫则是弗朗西斯和迪肖恩－史蒂文森。超音速队首发阵容是：后卫雷德诺和埃文斯，前锋雷阿伦与刘易斯，中锋杰罗姆詹姆斯。